4 août 2010

Pensée du jour...

Bonjour à toutes, j'espère que vous allez bien, que celles qui ont beau temps en profitent bien et que les autres qui, comme moi, ont froid (20° à Paris, c'est vraiment pas beaucoup) garde le moral avec l'espoir de pouvoir avoir encore quelques belles journées à venir avant la fin de l'été.
Avant de vous parler de ma dernière carte, je voulais vous remercier de tous vos messages pour ma précedente carte.....Merci tout spécialement à Gale de m'avoir donner l'équivalence anglaise pour dire "revenir à ses moutons", cela me sera utile !
Alors, revenons à nos moutons (LOL) justement !
C'est avec cette carte, ci dessus, que je reviens aujourd'hui.
Il faut que je vous raconte l'histoire de cette petite carte, tout du moins l'état d'ésprit avec lequel je l'ai faite même si je n'ai pas l'habitude de me dévoiler sur mon blog. Ma grand-mère paternelle est hospitalisée depuis une semaine maintenant et est entrain de passer doucement (et malheureusement douloureusement) sur "l'autre rive". Alors j'ai fait cette carte en pensant à elle, et à mon Papa, qui par pudeur, comme beaucoup d'homme, ne parle que très peu de cela. On ne dit jamais assez à nos proches combien nous les aimons....
Je reviens à plus de légereté avant de faire pleurer tout le monde !
Donc cette carte a été faite avec le sketch 58 de Kazan (2S4Y) que voici :
Je me suis servie de tissus pour le fond (c'est une première pour moi), d'un petit napperon à gâteau (on les voit fleurir un peu partout sur les pages de scrap, j'adore), et pour finir de quelques chutes de papiers (il ne faut rien jeter en scrap LOL).
Quant à la photo, je l'ai prise lors de ma visite à l'orchideraie Marcel Lecoufle, il y a quelques semaines de cela. Mon Papa, tout comme moi, adore les orchidées...
Voilà, merci de m'avoir rendu visite à mon atelier, à la prochaine,
Valérie
Hi Everyone, I hope that you're well, that those who have good and hot weather to take advantage of it and the others who, as me, are cold (20°c in Paris) to keep their spirits up with the hope to have some beautiful days coming, before the end of the summer.
Before speaking about my last card, I wanted to thank you for all your messages for my previous card..... Thank you, quite specially to Gale, who had given me the english equivalence to tell " Getting back to business ", it will be useful for me!
So, Getting back to business (LOL) ! It's with this card I return today. I have to tell you the story of this small card, quite at least the spirit with which I made it even if I'm not used to talk about my private life on my blog. My paternal grandmother is hospitalized for a week now and is going to pass slowly (and regrettably painfully) on the "other bank ". Then I made this card by thinking of her, and my Dad, who by modesty, as many man, speaks only little about it. We never say enough to our close relatives how much we love them....
I return with more thoughtless before making everybody to cry !
So this card was made with Kazan's 58 sketch (2S4Y). I used fabrics for the background (it's the first time for me), a tiny cake doily (we see them blooming almost everywhere on the scrapbooking layout, I like it), and to finish some falls of papers (you shouldn't throw anything when you're scrapbooking, LOL). For the snapshot, I took it during my visit in Marcel Lecoufle's orchid garden, some weeks ago of it. My Dad, quite as me, likes orchids...
Voila, thank you to stopping by my factory, see you soon,Valerie.

3 commentaires:

  1. comme d'hab ta carte est très belle...
    je voulais juste te dire que je pense bien à vous...l'année dernière ma grand-mère est morte le 14 août...
    ah la pudeur des hommes....méditerranéens de surcroit!!
    retransmet toute mon amitié à ton papa et au reste de ta famille....
    bizz rosa

    RépondreSupprimer
  2. Very pretty card! I love your phot added as an element!

    RépondreSupprimer
  3. beautiful - I took some time to admire all the details on your card. This is a work of art with gorgeous photography too
    thanks for joining us this week at 2S4Y
    :) Kazan

    RépondreSupprimer